In the context of photosynthesis, plants use carbon dioxide and sunlight to produce glucose and oxygen. Since the bubbles observed on the leaves are likely oxygen produced during photosynthesis, adding carbon dioxide to the water would help stimulate photosynthesis and lead to the reappearance of those bubbles. Therefore, the correct answer is:
carbon dioxide