The real-life experience that best helps readers make a connection to the theme of rules keeping order in society, as found in "Jungle Book: Mowgli's Brothers," is:
Traffic laws and speed limits keep drivers safe.
This experience illustrates how rules are essential for maintaining safety and order in a community, similar to how the laws of the jungle function to create balance and harmony among the characters in the story.