The example of external motivation in the passage is:
B. The criminal investigation causes Mrs. Peters and Mrs. Hale to feel protective of Mrs. Wright.
This option highlights how an external factor (the criminal investigation) influences the feelings and actions of Mrs. Peters and Mrs. Hale towards Mrs. Wright, showcasing their protective instincts as a response to the situation.