To find the coordinates of point \( X \) on segment \( AB \) that divides the segment in the ratio \( AX : BX = 1 : 2 \), we can use the section formula. The section formula states that if a point \( P \) divides the line segment joining points \( A(x_1, y_1) \) and \( B(x_2, y_2) \) in the ratio \( m:n \), then the coordinates of point \( P \) can be calculated as follows:
\[ P\left(\frac{mx_2 + nx_1}{m+n}, \frac{my_2 + ny_1}{m+n}\right) \]
In this case, \( A(-3, 1) \) and \( B(-8, 5) \), and the ratio \( AX : BX = 1 : 2 \), which means \( m = 1 \) and \( n = 2 \).
Plugging in the values:
- \( x_1 = -3 \)
- \( y_1 = 1 \)
- \( x_2 = -8 \)
- \( y_2 = 5 \)
- \( m = 1 \)
- \( n = 2 \)
Calculate the x-coordinate of point \( X \):
\[ x = \frac{1 \cdot (-8) + 2 \cdot (-3)}{1 + 2} = \frac{-8 - 6}{3} = \frac{-14}{3} = -\frac{14}{3} \]
Calculate the y-coordinate of point \( X \):
\[ y = \frac{1 \cdot 5 + 2 \cdot 1}{1 + 2} = \frac{5 + 2}{3} = \frac{7}{3} \]
Therefore, the coordinates of point \( X \) are:
\[ X\left(-\frac{14}{3}, \frac{7}{3}\right) \]
Thus, point \( X \) that partitions segment \( AB \) in the ratio \( 1 : 2 \) is located at:
\[ \boxed{\left(-\frac{14}{3}, \frac{7}{3}\right)} \]