The most effective detail to add to paragraph 3 would be:
"A few residents have complained that their health has been affected by being woken at night by loud noises."
This detail would strengthen the argument of the opponents by highlighting the tangible effects of excessive noise, which could elicit a more emotional response from voters concerned about health and well-being, thereby balancing the discussion about rights with considerations of public health and quality of life.