The most effective detail to add to paragraph 3 would be:
"It shouldn't be that difficult to respect one's neighbors and not wake them up at all hours of the night," said resident Gabrielle Tafoya.
This quote adds a personal touch and reinforces the notion of community consideration while also addressing Derek Green's concerns in a constructive manner. It balances the opposing viewpoints by emphasizing the idea of neighborly respect and cooperation.