Which part of the colonial government had members elected by the colonists?

The part of the colonial government that had members elected by the colonists was the assembly. Assemblies were typically made up of representatives elected by the colonists, allowing them a degree of self-governance.