Both the illustration and the passage emphasize the detail:
C. The homeowners are surprised by their guest.
In the passage, the father's astonishment at seeing Undine standing at the door is evident, as he describes being "struck dumb with astonishment." The illustration likely captures the surprise and intrigue of the moment as well, highlighting the unexpected arrival of Undine.