In the scenario you provided, James is motivated to move due to rising water levels, which is an environmental issue that poses a threat to his current living conditions. This reflects a negative aspect of the environment driving him away from his current location.
Therefore, the correct analysis is that this situation represents an environmental push factor.
So, the appropriate response is: environmental push factor.