Question

why was it possible to separate the product from sodium hydroxide using acetone?

Answer 1

You haven't supplied any details of what you did in the lab. We don't know where you are, much less what you did in the lab.