Based on the context of the sentence and the way it is phrased, it would be appropriate to use "you" in the blank. The completed sentence would read: "You do understand why you are in Sparta? You understand that Menelaus, the king of Sparta, is a powerful man."
This construction suggests that Hector is asking someone directly if they understand the situation, making "you" the correct choice.