aprende crear = aprende a crear (the verb aprender uses an "a" before an infinitive)
una jardín grande = un jardín (masc.)
casa es viejo, sucio, y incómodo. = vieja, sucia e incómoda (all adjectives have the same gender = masc. or fem. and number = sing. or pl. as the noun(s) modified
no quiere su sueño = I hope you have studied the Subjunctive because it is required here = no quiere que su sueño destruya...
así ella planear = ; así ella planea....que no pueden salir (better sequence of tense = past with past and pres/future with pres/fut.)
similar a mío = like the one = similar al mío
nosotras ambicionan = ambicionamos...nuestra vida feliz (each only having ONE life)
sobre nuestros familia o amigos en el proceso. = olvidar a nuestra familia o nuestros amigos
sueño sobre una casa suya = sueño con una casa mía (to dream of = soñar con & not his/her/your house, but my house?)
con que tengo = con lo que tengo
con criando = con criar (after a preposition, the only form of a verb used is an infinitive)
agradecida yo no vivo = agradecida de no vivir OR agradecida que no viva (Subjunctive)
vecindario mal o casa pequeño = vecindario malo o una casa pequeña
personas aprenden establecer = unas (OR las) personas aprenden a establecer
sus vidas = su vida
ayudará a esos (personal "a")
padecen lo más (adverbially used)
Sra