Question

what countries are associated with the origins of romantic lovee as we know it?

Answer 1

Here are a number of sites that will give you some interesting ideas on that.

http://www.google.com/search?hl=en&ie=ISO-8859-1&q=romantic+love+in+literature&btnG=Search