Question

Food script I had to do for French. Involves two people. Can someone please check it and give feedback if something is incorrect.


1. Bonjour monsieur.

2. Bonjour garcon.

1. Vous desirez?

2. Je voudrais le poulet frit avec jus de
raisin.

1. Très bien, monsieur.
/he goes get the food/

1. Bon appétit.

2. Merci.
/I look at food and it's wrong/

2. Quoi?! Garçon!!
/he walks over to me/

1. Oui? (Is there) un problème?

2. Oui. (This is) le dinde et jus de
pomme!

1. Oh, je suis muy désolé. (I’ll be
right back.) Voici.

/I look at plate and it's wrong again/
2. Merci. Grrrrrr….Garçon!!
/he walks over/

1. Oui?

2. (This is not) poulet frit et jus de
raisin. (This is) le poisson et
l’eau. Je veux poulet frit et jus de
raisin, comprendre?

1. Oui, oui, oui.

/he brings me plate, wrong dish again/
2. La fromage et le café!!!

2. Au revoir!
/starts walking out the door/

1. Attendre, l’addition monsieur.
/go back and slam the money on the table/

The forwards slashes means the action that's going to take place.
The words and phrases in brackets, I need translated.

Merci Beacoup!!!

Answer 1

Don't forget the comma for direct address:
Bonjour, etc.

1. Vous désirez? (accent)

1. Is there) un problème? = Il y a...?

2. C'est le dinde...

1. muy = How did the Spanish sneak in there?!! = très

2. This is not) poulet frit = Ce n'est pas... C'est...

2. comprendre? = comprenez?

2. La fromage = Le fromage (gender)

1. Attendre, = Attendez (command)

Beacoup = Beaucoup!

Sra (aka Mme)