Here's the corrected version of your daily routine assignment in Spanish:
Por la mañana me despierto a las 8:30 a.m. Lo primero que hago es cepillarme los dientes y peinarme. Luego bajo y desayuno. A las 9:00 a.m., comienzo mi educaciĂłn en casa. Lo primero en lo que trabajo es TrigonometrĂa. Luego hago inglĂ©s, Historia Americana, FĂsica, Bellas Artes y Español. Mis clases son muy difĂciles para mĂ y no disfruto hacerlas. De 12:00 a 4:00 p.m., voy a la escuela para enseñar a otros niños que hacen educaciĂłn en casa. A las 4:00 p.m., mi hermano y yo salimos a jugar al tenis. Ceno a las 7:00 p.m., luego uso mi computadora y hablo con mis amigos por telĂ©fono. Mi familia se acuesta a las 10:00 p.m.
Por las correcciones:
1. Instead of "yo despierto," you can simply say "me despierto" because the subject pronoun "yo" is usually omitted in Spanish unless necessary for clarification.
2. "Cepillarse los dientes" is the correct way to say "brush my teeth."
3. "El pelo" is the correct term for "hair."
4. Instead of saying "I go down," you can say "bajo" which means "I go down" or "I descend."
5. "Desayunar" is the correct verb for "have breakfast."
6. "TrigonometrĂa" is the correct term for "Trigonometry" in Spanish.
7. "Inglés" is the correct term for "English" in Spanish.
8. "Historia Americana" is the correct term for "American History" in Spanish.
9. "FĂsica" is the correct term for "Physics" in Spanish.
10. "Bellas Artes" is the correct term for "Fine Arts" in Spanish.
11. "Español" is the correct term for "Spanish" in Spanish.
Keep up the good work with your assignment!