you are a third party payer performing medical record review you notice a procedure that was not done what should you do