Question

What are the conditions for there to be no rotation of a body?

Answer 1

Wondering exactly system boundries are you suggesting?

Answer 2

If it is not spinning
and
if the resultant of the sum of all force vectors passes through the center of mass,
then
it will not start spinning.