Question

What is the grammatical name for "whose cake is the best" and function

Answer 1

Relative clause

Since it’s an adjectival clause, as most relative clauses are, it will modify a noun.

Answer 2

What is it function?

Answer 3

Yes

Answer 4

To modify the noun