Question

Please check this sentence for grammar.

Après que l’invité est venu, il a vu que le chat a dormi sur le lit.

Answer 1

Please post in English what you're trying to say.

Answer 2

I think I'll tweak my French sentence a bit.

Après que l’invité est venu à la maison, il a vu que le chat a dormi sur le lit.

"After the guest came home, he saw that the cat slept on the bed."

Answer 3

Thanks. I'll send this to our French expert, SraJMcGin.

Answer 4

You can also shorten the sentence by using the preposition rather than the conjunction = Après être venu l'invité à la maison, il a vu que le chat a dormi sur le lit (had already slept on the bed) vs was sleeping on the bed = dormait.

I'll flag this and come back later in case you have other questions.

Sra (aka Mme)