The correct pairing of push and pull factors is:
Push factors create emigration.
Push factors are conditions that drive people away from their home country, while pull factors attract people to a new country. Thus, push factors contribute to emigration (leaving one's home country).