The correct interpretation of the sum \(56.80 + (-40) = 16.80\) in the context of the problem is:
$16.80 is the amount Zuri has left from their earnings last week after purchasing the video game.
This reflects the calculation of Zuri's remaining balance after spending part of their earnings on the video game.