The most accurate response is:
Oliver is adapting his signing to the person he is signing to.
This reflects the reality that sign language users often modify their signing style based on the familiarity, fluency, and preferences of the person they are communicating with.