The piece of evidence that best supports the claim that ATP provides the energy for various cellular activities and that this occurs because of cellular respiration is: "During cellular respiration, glucose is broken down and the energy released is used to form ATP."
This statement directly links cellular respiration to the production of ATP, highlighting the process by which energy from glucose is converted into ATP, which is then used for cellular activities.