The best solution for creating a relatively small network that employees can easily access via their smartphones or tablets is a:
WLAN.
A Wireless Local Area Network (WLAN) allows for wireless connectivity, making it easy for mobile devices like smartphones and tablets to access the network conveniently.