The best option in this situation would be:
Look at the interpreter and ask her "Can you please repeat what you just said? I missed a few words."
This response ensures that you are communicating clearly with both your friend and the interpreter, and it shows your willingness to understand what your friend is trying to convey.