The correct response is:
You should go slowly enough to stop, but if there is no other traffic approaching, you should go through the intersection.
A flashing yellow light indicates that you should proceed with caution, which means you should be prepared to stop if necessary.