The correct response to the question about the effect of the author’s use of figurative language in this passage is:
It emphasizes how important being brave is to characters in this cultural setting.
The passage depicts a situation where bravery is highlighted as the small woman steps forward to face the challenge of confronting the yamanba, despite the fears of others. This action underscores the value placed on courage in the story's cultural context.