To effectively link the paragraph about Emile and his family to a section focusing on the effects of Ebola, the best transition would be:
"When Emile got sick, he may have experienced symptoms such as..."
This transition directly connects the personal experience of Emile to the physiological impacts of the disease, making it relevant to a discussion about the effects of Ebola.