Writeacher, I think I should also improve a point related to the students' involvement.

In particular, the last part should be clarified. Thank you.

1) A focus group, led by the school principal and made up of participating students, the contact person, the participating teachers, two parents, the head of the board of governors.
Goal:overall ideas the project aims to achieve (??)
(This focus group aims at weighing up proposals and ideas. The literary translation would be: objective (of the focus group): ideas, proposals)

• goals: overall ideas the project aims to achieve
objectives: specific steps to be taken to reach those goals

1 answer

A focus group, led by the school principal and made up of participating students, the contact person, the participating teachers, two parents, and the head of the board of governors.
Goal: overall ideas the project aims to achieve

This focus group aims at weighing proposals and ideas and deciding which to pursue. The literal translation would be this: The objective of the focus group is to determine which ideas and proposals to work on.

I'm not sure I understand what you need, but if the revision above doesn't fit, let me know.