To translate the problem into an equation, let's break it down:
- Let the unknown number be represented by \( x \).
- The difference of that number and 10 is \( x - 10 \).
- Three times this difference is \( 3(x - 10) \).
- The sum of 25 and that same number is \( 25 + x \).
According to the problem, three times the difference of a number and 10 equals the sum of 25 and that same number. Therefore, we can express this as:
\[ 3(x - 10) = 25 + x \]
This corresponds to option D:
D) \( 3(x - 10) = 25 + x \)