Would I use half reactions to balance: Cl_2 --> Cl- + ClO_3- ?

Answer 1

Yes. This is a redox equation and the special name is disproportionation. You have Cl2 in which one atom is oxidized and the other is reduced.