The structure in a wolf spider's cells that transmits signals from one nerve cell to the next is primarily the cell membrane.
The cell membrane, specifically through structures called synapses, allows for the transmission of signals between neurons. When a nerve cell is activated, it releases neurotransmitters into the synaptic cleft, which then bind to receptors on the adjacent nerve cell's membrane, facilitating signal transmission.