The correct answer is arthrography.
Arthrography typically refers to imaging of a joint following injection of a contrast material, but the procedure mentioned (injecting the knee joint with a mix of steroid and pain medication) is commonly associated with corticosteroid injections, often referred to collectively involving arthrographic techniques when imaging is also involved.