The correct response is:
The French and Indian War created debts that the British tried to pay by taxing the colonists.
This option accurately reflects a key cause of tension between Britain and the American colonies, as the war significantly increased British debt, leading to the imposition of various taxes on the colonists, which contributed to unrest and ultimately the American Revolution.