The most accurate response to why the price of sea otter pelts would likely increase after Native Americans learned of China’s involvement in the maritime fur trade is:
Native Americans learned how valuable the pelts were to the Chinese, so they increased the amount traders had to pay.
This response reflects the economic principle of supply and demand. Once Native Americans realized the high value of the pelts in the Chinese market, they would likely leverage this information to negotiate higher prices with traders.