Why is it important that ions being transported across a cell membrane be shielded from the interior of the lipid bilayer?