Why does J/molC equal J/molK?

Answer 1

Because the measure is of change in energy per amount per change in temperature.

Kelvin and Celcius use the same scale for change in temperature, just with a different zero position.