The correct answer is: Because the drier air evaporates moisture off your skin more easily.
When humidity is lower (30%), the drier air allows sweat on your skin to evaporate more efficiently. This evaporation helps cool your body down, making the air feel cooler than it would at a higher humidity level (80%), where the air is more saturated with moisture and sweat doesn't evaporate as easily. As a result, you might feel warmer and more uncomfortable at higher humidity levels despite the actual temperature being the same.