Why do the ratios of sine and cosine depend upon the angle being a part of a right triangle?

1 answer

because that is the way they are defined.
You cannot have a hypotenuse without a right triangle.
Read about the unit circle and the function definitions.