Why do tables of densities always include the temperature for which the listed values hold?

because temperature causes things to expand or contract, changing its volume, so density changes.