Question

why do glass bottles containing carbonated drinks sometimes explode when left in the sun for too long?

Answer 1

For the same reason that a can of beans will explode if you heat it too much. Gases expand when heated. If there is no room to expand, they exert greater pressure on the container. Eventually the pressure exceeds the strength of the container, and it ruptures.