The response that best explains why the Dred Scott v. Sandford decision angered Northerners is:
It made slavery legal in the territories.
This decision was perceived as a significant setback for anti-slavery forces, as it ruled that Congress did not have the authority to prohibit slavery in the territories, effectively allowing the expansion of slavery into areas where it had been previously curtailed.