Why can sex hormones pass through a cell directly while protein hormones have to attach to the receptor site on a cell membrane?