why are there not many clinical studies done on rare diseases such as Batten disease?

Answer 1

There's simply not enough money to study diseases that affect very few people.

Answer 2

Also, to be statistically relevant, you need larger samples.