The correct answer to the question of who is responsible for Hareton remaining wild and uneducated is:
B) Hindley
Hindley Earnshaw, Hareton's father, mistreats Hareton and prevents him from receiving an education, largely out of his own anger and resentment towards Heathcliff.