The scientist would need to study many samples of different species over several generations to get enough evidence to propose a theory.
This response recognizes that a theory requires extensive evidence and replication of findings across various contexts to establish reliability and validity.