The correct response is: The scientist would need to study many samples of different species over several generations to get enough evidence to propose a theory.
In scientific practice, a single observation is typically not sufficient to propose a theory. Theories are generally based on a robust collection of data that has been replicated across different contexts and observations.