The best trick to help your classmate remember the sign for "yes" would be:
when you sign the word "yes," you simply nod your head.
This is a common way to remember the sign for "yes," as it closely relates to the gesture people use in everyday life to signify agreement.