The correct response to the question "¿Qué te gusta más?" (What do you like more?) would be:
Me gusta más dibujar.
This response directly answers the question by stating what you like more.
The options "Yo también," "¿Y tú?" and "¿Te gusta dibujar?" do not provide a direct answer to the question about preferences.