The option that uses dramatic irony is C: "Little did she know Lily had overheard Julia talking about the party days earlier and was now secretly planning her own surprise."
In this case, the audience is aware of information that Julia, the character who is preparing the surprise party, is not. This creates a gap between what Julia believes is happening and the reality of the situation, which is the essence of dramatic irony.